Keine exakte Übersetzung gefunden für انحراف الأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انحراف الأحداث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Prepare yearly statistics on the situation of juvenile delinquents.
    (ج) إعداد الإحصاءات السنوية حول واقع انحراف الأحداث؛
  • Oh, the brother. Unexpected twist.
    الأخّ إنحراف في الأحداث غير متوقّع
  • (a) Suggest the plans, programs, projects and policies and laws to address the problems of juvenile delinquency.
    (أ) اقتراح الخطط والبرامج ومشاريع الأنظمة والقوانين لمعالجة مشاكل انحراف الأحداث؛
  • 3) Prevent juvenile delinquency and children abandonment, preventing children to remain without contention and to become street children.
    (3) منع انحراف الأحداث وهجر الأطفال والعمل على أن يظلوا بعيدين عن الشجار أو تحولهم إلى أطفال شوارع .
  • Work is complete on the re-evaluation of the draft national plan to combat juvenile delinquency, prepared by the Ministry of Social Affairs in 1996.
    يتم العمل على إعادة تيويم مشروع الخطة الوطنية للتصدي لمشكلة انحراف الأحداث التي أعدتها وزارة الشؤون الاجتماعية سنة 1996.
  • Future plan to ensure the rights of disabled persons, Ministry of Social Affairs and the National Organization for the Affairs of Disabled Persons.
    (انظر: الأحداث ومشكلة الانحراف، مصدر مذكور).
  • Household living conditions in 1997, Lebanese Republic, Office of Central Statistics, Statistical Studies Series, No. 9, February 1998.
    غسان رباح، "الأحداث ومشكلة الانحراف"، مصدر مذكور.
  • Encourages Governments to adopt appropriate policies and to create mechanisms and allocate appropriate resources in order to address social problems resulting from lack of adequate shelter, such as family violence and discrimination, juvenile delinquency and criminality;
    يشجع الحكومات على اتباع سياسات مناسبة وخلق آليات وتوزيع موارد مناسبة للتصدي للمشاكل الاجتماعية التي تنتج عن الافتقار إلى المأوى الملائم، مثل العنف الأسري والتمييز، وانحراف الأحداث والجريمة؛
  • The “Shopping Bag Solidarity” programme is yielding results in the urban areas, and “Open Schools” is reducing delinquency in the areas of higher risk in Guatemala City.
    وبرنامج ”التضامن من أجل حقيبة تسوق“ يؤتي ثمارا في المناطق الحضرية، وبرنامج ”المدارس المفتوحة“ يحد من انحراف الأحداث في المناطق الأكثر خطورة في مدينة غواتيمالا.
  • Referring cases to juvenile court judges, at both first instance and appeal, and assigning trials to judges who are qualified to deal with juvenile cases and have experience in choosing the appropriate measures to deal with delinquency;
    الرجوع إلى مؤسسة قاضي الأحداث سواء في المرحلة الابتدائية أو في مرحلة الاستئناف، على أن تسند هذه المهمة إلى قضاة مختصين يتوفرون على تجربة في التعامل مع قضايا الأحداث ويحسنون اختيار التدابير المناسبة لمعالجة انحراف الأحداث؛